「查爾斯頓」換牌詳解:第一輪、第二輪和禮貌交換
「查爾斯頓」換牌(Charleston)是美式麻雀的第一個步驟,指開局時互相換三張牌。在任何人打牌之前,玩家先互相傳牌。這可以幫你整理手上的牌,也常常決定你會砌牌卡上的哪一個牌式。
如果你已經玩了很多年,這一步早已駕輕就熟。如果你是新手,一開始可能覺得混亂。本文用表格來說明,再用一個簡短的例子帶你走一遍。
整個遊戲的玩法,請看美式麻雀玩法。牌卡方面,請看如何閱讀 NMJL 牌卡。
- 1Pass to the right3 tiles you do not want
- 2Pass across3 tiles to the player opposite
- 3Pass to the leftthe last pass may be a blind pass
- 1Pass to the leftany one player may stop the second Charleston
- 2Pass across3 tiles to the player opposite
- 3Pass to the rightthe last pass may be a blind pass
Across the table, 0 to 3 tiles. The two players facing each other agree how many.
Read the full steps in the Charleston explained.
規則一覽
- 每次傳牌都是三張牌。
- 百搭牌絕對不可以傳出。
- 每輪的最後一次傳牌可以盲傳(下文會說明)。
第一輪(必須進行)
每位玩家都要參加第一輪。共有三次傳牌。
| 次序 | 方向 | 傳出什麼 |
|---|---|---|
| 1 | 右 | 3 張你不想要的牌 |
| 2 | 對面 | 3 張牌傳給對面的玩家 |
| 3 | 左 | 3 張牌;最後一次可以盲傳 |
「右」和「左」是指你坐在枱邊時的右手邊和左手邊。
第二輪(可以選擇)
第一輪之後,可以接着進行第二輪。第二輪是可選的,而且任何一位玩家都可以叫停。如果大家同意繼續,傳牌的方向會倒轉。
| 次序 | 方向 | 傳出什麼 |
|---|---|---|
| 1 | 左 | 3 張牌 |
| 2 | 對面 | 3 張牌傳給對面的玩家 |
| 3 | 右 | 3 張牌;最後一次可以盲傳 |
禮貌交換(可以選擇)
最後可以進行禮貌交換。這是在枱的對面,即互相面對面的兩位玩家之間進行。
- 每一對玩家協議交換多少張牌,由 0 至 3 張。
- 百搭牌不可以傳出。
什麼是盲傳?
在一輪換牌的最後一次傳牌,可以盲傳。意思是你不先看剛收到的牌,就直接把牌傳下去。各牌枱對細節的做法略有不同,例如能否混合傳出自己手上的牌和剛收到的牌。請問清楚你的牌友,並在開局前講定。
一個實例
這個例子只是說明大概的做法,並非來自牌卡。
假設你的 13 張牌混有不同花色,而你打算砌一個以筒子為主的牌式。
- **第一次傳牌(右):**你有三張不配合的萬子。把它們傳給右手邊的玩家。你會從左手邊收到三張牌。
- **第二次傳牌(對面):**你有兩張風牌和一張沒用的索子。把它們傳給對面。保留你的筒子。
- **第三次傳牌(左):**再傳三張你不想要的牌。如果你的牌枱容許,這最後一次可以盲傳。
- **第二輪?**如果你對手上的牌滿意,就叫停。任何玩家都可以叫停。如果你的牌還需要改善,就請牌友繼續。
- **禮貌交換:**與對面的玩家協議交換多少張牌。如果你有一張不想要的牌,可以提出換一張;如果已經滿意,就不用換。
常見的小提示
- **保留你的百搭牌。**反正你也不能傳出。
- **傳出與你嘗試的牌式都不配合的牌。**保留對子和互相配合的牌。
- **不要送得太多。**傳出對你自己的牌最沒有用的牌。
- **慢慢來。**新手每次傳牌可能需要一點時間。這是正常的,大家都歡迎。
牌枱上常見的問題
| 問題 | 簡短答案 |
|---|---|
| 可以傳出百搭牌嗎? | 絕對不可以。 |
| 第一輪是可選的嗎? | 不是,是必須的。 |
| 任何人都可以叫停第二輪嗎? | 可以,任何玩家都可以。 |
| 禮貌交換可以換多少張? | 0 至 3 張,由對面的兩位玩家協議。 |
| 我要看收到的牌嗎? | 要,除非你在最後一次傳牌時選擇盲傳。 |
各牌枱可能有些小分別,例如怎樣處理混合盲傳。如果大家意見不同,美式規則以全國麻雀聯盟為準。
讓換牌從容進行的提示
在經驗豐富的玩家之間,「查爾斯頓」換牌可能會覺得很快。以下是幾個溫和的好習慣,對大家都有幫助。
- **大聲數到三。**把剛好三張牌面朝下放好,才推過去。快速數一數,可以避免出錯。
- **自己的牌傳出之前,先不要拿起別人給你的牌。**在不是盲傳的傳牌中,這樣可以讓交換更清楚。
- **先整理好牌。**第一次傳牌之前,按花色、風牌和中發白分組。這樣更容易看出該傳什麼。
- **叫停第二輪之前先問一聲。**任何玩家都可以叫停,但輕輕問一句「我們繼續好嗎?」比較友善,尤其是有新手的時候。
- **歡迎提問。**很多玩家多年前就學會了「查爾斯頓」換牌。新手可能需要一點時間,牌友有耐性,大家玩得更開心。
如果你要教別人「查爾斯頓」換牌
一次只教一次傳牌。先向右傳三張牌,然後停下來。讓每個人看看自己收到的牌。再試下一次傳牌。練習幾輪之後,右、對面、左的次序就會變得自然。
你可以把本文的表格列印出來,放在麻雀墊旁邊。「查爾斯頓」換牌每局都一樣。第一輪是必須的,次序是右、對面、左。第二輪可以選擇,次序是左、對面、右。之後可以與對面做一次禮貌交換。
相關閱讀
更多協助
常見問題
什麼是「查爾斯頓」換牌?
第二輪換牌是必須的嗎?
什麼是盲傳?
可以傳出百搭牌嗎?
資料來源
- National Mah Jongg League · 查閱於 2026-11-21 — 聯盟說明美式玩法以「查爾斯頓」換牌開始,每次傳三張牌。
- American mahjong (Wikipedia) · 查閱於 2026-11-21 — 「查爾斯頓」換牌及其他美式特色的概述。